Hazards of work

I am doing a rather urgent bit of editing, and came across the following in the list of references.

Catching things like this is why they pay me the big bucks.